النحو بين التقليد والتجديد: دراسة استقرائية للمحاولات التجديدية
Grammar between Tradition and Renewal: An Inductive Study of Reformist Attempts
الطالبة ساجدة فاروق مرزوق/إشراف د.محمد كلش أرسلان (كلية العلوم الإسلامية، جامعة يالوفا، تركيا)
Sajda Farouk Marzouk; Supervisor: Dr. Mehmet Kılıçarslan (Faculty of Islamic Sciences, Yalova University, Turkey)
مقال منشور في مجلة جيل الدراسات الأدبية والفكرية العدد 98 ص 35.
مستخلص:وضِع النحو لحفظ اللسان العربي من اللحن والإعانة على فهم كتاب الله تبارك وتعالى، فكان أول ما كان على هذا الغرض النبيل وهذا المقصد الشريف، غير أنه طالته حمّى الفلسفة اليونانية والمنطق الأرسطي فتحوّل إلى شبكة متداخلة كلما خرجت من إحداها وجدت نفسك في متاهة أخرى، وبدلا من أن يكون النحو وسيلة وآلة لفهم النص الشرعي، صار فهمه النحو بحد ذاته غاية، بل غاية صعبة المنال. يحاول البحث تحليل هذا منبع المشكلة وسببها، مع استقراء بعض مساعي اللغويين في استدراك ما طال النحو وتخليصه مما شابه وتيسيره على الأفهام.
الكلمات المفتاحية: النحو، العربية، الإعراب، التجديد، ابن مضاء.Abstract:
Arabic grammar was originally established to preserve the integrity of the Arabic tongue and to aid in the understanding of the Book of Allah, the Exalted. Its inception was thus rooted in this noble purpose and lofty aim. However, over time, it became influenced by Greek philosophy and Aristotelian logic, evolving into a complex web of rules—escaping one entanglement often led to falling into another. Instead of serving as a tool to comprehend religious texts, grammar itself became an object of study, and a notoriously difficult one at that. In this study, the research attempts to analyze the root and cause of the problem. While examining several reformists attempts by linguists aimed at reclaiming grammar from this philosophical overlay and making it more accessible and comprehensible.
Keywords: Grammar, Arabic, Parsing (Iʿrāb), Renewal, Ibn Maḍā.
