الحماية القانونية للمصنفات الرقمية على شبكة الإنترنت
Legal protection of digital works on the internet now
د. بابكر صالح محمد المدني ( كلية الشريعة والقانون، جامعة وادي النيل، السودان)
Dr. Babiker Salih Mohammed Al-Madani (Nile Valley University, Sudan)
مقال منشور في مجلة جيل الأبحاث القانونية المعمقة العدد 62 الصفحة 61.
مستخلص:نسبة لطبيعتها المتميزة ولارتباطها بتكنلوجيا المعلومات والاتصالات فإن المصنفات الرقمية تعتبر من أهم حقوق الملكية الفكرية وأكثرها اثارة للجدل القانوني. وقد تم اعداد هذه الدراسة بهدف التعريف بها وبأنواعها وشروطها والقواعد القانونية التي تنظم علاقاتها وتحميها، والبحث عن حل مشكلاتها المتمثلة في مدى كفاية القواعد والأحكام المنظمة لها في القانون السوداني، الذي ينظم علاقتها باعتبارها من المصنفات الأدبية والفنية ضمن الصور التقليدية الأخرى من المصنفات وما إذا كانت تحتاج إلى تشريع مزيد من الأحكام أو صدور قانون خاص بها، وقد انتهجت في اعداد هذه الدراسة المنهج الوصفي والتحليلي، وتوصلت إلى مجموعة من النتائج منها أن قانون حماية حق المؤلف والحقوق المجاورة والمصنفات الأدبية والفنية لسنة 2013م السوداني لم يعرف المصنفات الرقمية على وجه الخصوص وإنما أكتفي بذكر أهم أنواعها التي تتمثل في برامج الحاسوب وقواعد البيانات والوسائط المتعددة.
أن المصنفات الرقمية ليست جميعها طائفة جديدة من المصنفات وإنما يمثل تلك الطائفة جزء منها فقط، في حين يمثل بعضها الأخر شكلاً جديداً وطريقةً جديدة للتعبير عن مضمون المصنفات التقليدية الموجودة سلفاً. إن المشرع السوداني قد أسبق على التدابير التقنية الحماية التامة تبعاً للمصنفات الرقمية التي تحميها متفقاً في ذلك مع ما تضمنته معاهدة التربس، أن القانون السوداني يحمي جميع حقوق المؤلف المادية والأدبية بغض النظر عن نوع المصنف سواءً أكان رقمياً أم غير ذلك، وأوجب له جميع أنواع الحماية كما نص على العقوبات التكميلية كالمصادرة والإبادة على وجه الوجوب. وقد أوصت الدراسة بإزالة سمة التعميم عن قانون 2013م السوداني الذي لا يفرق بين المصنفات الرقمية والتقليدية وذلك بسن أحكام خاصة بالمصنفات الرقمية، تُضمّن في القانون الحالي أو إصدار قانون خاص بها.
كلمات مفتاحية: الملكية الفكرية، حقوق المؤلف، المصنفات الرقمية، البيئة الرقمية.
Abstract:
due to its distinctive nature and its connection with information and communication technology, digital works are considered one of the most important intellectual property rights and the most controversial legal. This study was prepared with the aim of introducing them and their types, conditions and legal rules that regulate and protect their relations, and looking for a solution to their problems represented in the adequacy of the rules and provisions regulating them in Sudanese law, which regulates their relationship as literary and artistic works among other traditional forms of works and whether they need to legislate more provisions or in 2013, the Sudanese did not know the digital works in particular, but just mentioned The main types of which are represented by computer programs, databases and Multimedia.
Not all digital works are a new category of works, but only a part of it, while others represent a new form and a new way of expressing the content of pre-existing traditional works. The Sudanese legislator has preceded the technical measures of full protection according to the digital works that protect them in accordance with what is included in the trips treaty, that the Sudanese law protects all material and literary copyright regardless of the type of work, whether digital or otherwise, and required all types of protection and provided for supplementary penalties such as confiscation and destruction in due course. The study recommended removing the generalization feature of the 2013 Sudanese law, which does not distinguish between digital and traditional works, by enacting special provisions for digital works, included in the current law or issuing a law of its own. Keywords: intellectual property, copyright, digital works, digital environment. Abstract: due to its distinctive nature and its connection with information and communication technology, digital works are considered one of the most important intellectual property rights and the most controversial legal.
This study was prepared with the aim of introducing them and their types, conditions and legal rules that regulate and protect their relations, and looking for a solution to their problems represented in the adequacy of the rules and provisions regulating them in Sudanese law, which regulates their relationship as literary and artistic works among other traditional forms of works and whether they need to legislate more provisions or in 2013, the Sudanese did not know the digital works in particular, but just mentioned The main types of which are represented by computer programs, databases and Multimedia. Not all digital works are a new category of works, but only a part of it, while others represent a new form and a new way of expressing the content of pre-existing traditional works.
The Sudanese legislator has preceded the technical measures of full protection according to the digital works that protect them in accordance with what is included in the trips treaty, that the Sudanese law protects all material and literary copyright regardless of the type of work, whether digital or otherwise, and required all types of protection and provided for supplementary penalties such as confiscation and destruction in due course. The study recommended removing the generalization feature of the 2013 Sudanese law, which does not distinguish between digital and traditional works, by enacting special provisions for digital works, included in the current law or issuing a law of its own.
Keywords: intellectual property, copyright, digital works, digital environment.
