التداخل بين المنطق والنحو من خلال نظرية المنطق الطبيعي لجورج ليكوف
The Intersection Between Logic and Grammar Through George Lakoff’s Theory of Natural Logic
د. أحمد جوهاري (أستاذ زائر بجامعة عبد المالك السعدي، المغرب(
Dr. Ahmed Jouhari (Visiting Professor at Abdelmalek Essaâdi University, Tetouan, Morocco)
مقال منشور في مجلة جيل الدراسات الأدبية والفكرية العدد 101 الصفحة 09.
مستخلص:
تعالج هذه الدراسة الكيفية التي اعتمد فيها ليكوف على نظرية المنطق الطبيعي من أجل إبراز التقاطعات الممكنة بين الصورة المنطقية والصورة النحوية محاولا إيجاد الطريقة التي ترتبط بها الصورة المنطقية كبنيات أساسية في القواعد النحوية التحويلية. وهنا حاول ليكوف التفكير في إعادة بناء الصورة المنطقية لتتناسب مع القواعد النحوية. يبدو أن هذا التناسب قابل للتحقق على الأقل تقنيا، لكن السؤال الذي يطرح هنا هو ما إذا كانت هناك أدلة تجريبية مستقلة عن النحو تثبت إمكانية قيام هذا التمازج؟ من هذا المنطلق يمكن أن نقف في هذه الدراسة على مجموعة من الأدلة تثبت وجود هذا التداخل.
الكلمات المفتاحية: المنطق، النحو، المنطق الطبيعي، الصورة النحوية، الصورة المنطقية.
Abstract:
This study examines how Lakoff relied on the theory of natural logic to highlight the possible intersections between the logical form and the grammatical form, attempting to find the way in which the logical image relates to the basic structures in transformational grammar. Here, Lakoff attempted to consider reconstructing the logical form to align with the grammatical rules. This aligning seems at least technically feasible, but the question that arises here is whether there is empirical evidence independent of grammar that proves the possibility of this intermingling. From this perspective, this study can identify a body of evidence that proves the existence of this overlap.
Keywords: Logic, Grammar, Natural Logic, Grammatical form, Logical form.
