Peirce’s Semiotic Theory in Film Analysis: Unveiling Cultural Representation of Morocco’s Image through Hollywood Films
نظرية بيرس السيميائية في تحليل الأفلام: كشف التمثيل الثقافي لصورة المغرب من خلال أفلام هوليوود
Abdelghafour Hatim, Tarik Bougherba (Ibn Tofail University, Morocco)
عبد الغفور حاتم – طارق بوغربا (كلية اللغات والآداب والفنون، القنيطرة، جامعة ابن طفيل، المغرب)
مقال منشور في مجلة جيل الدراسات الأدبية والفكرية العدد 95 الصفحة 89.
مستخلص:يستكشف هذا المقال تطبيق نظرية تشارلز ساندرز بيرس السيميائية في تحليل التمثيلات الثقافية في أفلام هوليوود، وباستخدام المغرب كدراسة حالة، يفحص البحث كيف يوفر النموذج الثلاثي لبيرس (الممثل، الموضوع، المؤوِّل) إطارًا متينًا لتفكيك الصورة السينمائية للثقافات الأجنبية، ومن خلال التركيز على أفلام بارزة مثل كازابلانكا (1942) وجون ويك: الفصل الثالث (2019)، يكشف هذا البحث عن دور العلامات الأيقونية والإشارية والرمزية في بناء السرد الثقافي، وتشير النتائج إلى أن هوليوود توظف استراتيجيات سيميائية لتغريب الثقافة غير الغربية وتقديمها بصورة نمطية، لا سيما في تصويرها للمغرب.
الكلمات المفتاحية: بيرس، السيميائيات، تحليل الأفلام، التمثيل الثقافي، هوليوود، المغرب، دراسات السينما.Abstract:
This article explores the application of Charles Sanders Peirce’s semiotic theory to the analysis of cultural representations in Hollywood films. Using Morocco as a case study, the research examines how Peirce’s triadic model (Representamen, Object, and Interpretant) provides a robust framework for deconstructing the cinematic portrayal of foreign cultures. By focusing on key films such as Casablanca (1942) and John Wick: Chapter 3 (2019), this study reveals how iconic, indexical, and symbolic signs contribute to the construction of a cultural narrative. The findings suggest that Hollywood frequently employs semiotic strategies to exoticize and essentialize non-Western cultures, particularly in its depiction of Morocco.
Keywords: Peirce, semiotics, film analysis, cultural representation, Hollywood, Morocco, cinema studies.
