الأفعال الكلامية لتعامل المؤمنين في القرآن الكريم (مقاربة تداولية حجاجية في سورة الحجرات)
Verbal actions of believers interactions in the holy Quran pragmatics and argumentative approach (Surat Al-Hujurat as an example)
عزت ملا ابراهیمی (الأستاذة، قسم اللغة العربية وآدابها، بجامعة طهران، ايران)
E. Moala Ebrahimi )Professor, Arabic Literature & Language, Tehran University, Iran(
بایزید تاند (متخرج الدكتوراه، قسم اللغة العربية وآدابها، بجامعة طهران، ايران)
B. Tand )Ph.D. Graduated, Arabic Literature & Language, Tehran University, Iran (
مقال منشور في مجلة جيل الدراسات الأدبية والفكرية العدد 87 الصفحة 31.
الملخص:
التداولية هي دراسة المعنى الذي يقصده المتكلم، إنها ترتبط بوظيفة العبارة ومقصدها، معتمداً على السياق الذي ترد فيه حيث تكشف من خلالها أهم الأساليب الحجاجية التي تساعد الوظيفة الشعورية للعبارة، فالخطاب القرآني خطاب تداولي وحجاجي ويبحث عن اندفاع العاطفة وتخصيبها. سورة الحجرات هي إحدى السور الهامة التي تحمل آيات التعامل والتربية وتلك تحتاج إلى الأسلوب التداولي، الذي يحقق مقصدية الكلام غير المباشر، وطبيعة الأفعال الكلامية، التي تعد إحدى مناهج التداولية؛ حسب رؤية أوستين وجان سيرل تجسد ما في السورة من الأغراض والمقاصد غير الصريحة التي تحث على النزوع إلى التعالي في التعامل والأخلاق مستمدة من استراتيجية الحجاج والإقناع وذلك يكون على المنهج الوصفي – التحليلي ومن نتائج البحث سيكشف أنّ الأفعال الكلامية الموجودة في السورة تدل على التحذير والتنبيه امتدادا إلى التشجيع في بعض الأحيان، وهذه المعاني تكون ذات دلالة نفسية، شعورية تبعث الحركة في نفسية المتلقي مما تروى من خلالها روحه المتعطشة.
الكلمات الدليلية: الأفعال الكلامية، تعامل المؤمنين، ،سورة الحجرات، الحجاج.
Abstract
Pragmatics is the study of the meaning intended by the speaker, it is related to the function of the phrase and its purpose, the Qur’anic discourse is a communicative and argumentative discourse that searches for the rush of emotion and its fertilization. Surat Al-Hujurat is one of the important surahs that carry the verses of dealing and education, and these need the deliberative method, which achieves the intent of indirect speech and the nature of verbal actions, which is one of the deliberative approaches According to Austen and Jean Searle’s vision, the non-explicit purposes and intentions in the Surah that encourage the tendency to transcendence in dealing and ethics are derived from the strategy of pilgrims and persuasion, and that is based on the descriptive-analytical approach, From the results of the research, it will reveal that the verbal actions in the surah indicate warning and warning, extending to encouragement in some cases, and these meanings have a psychological, emotional significance that stimulates movement in the recipient’s psyche, through which his thirsty soul narrates.
Key words: ,Verbal actions, Surat Al-Hujurat, argumentation.
