مفهوم الجيل في دراسات الهجرة: مراجعة نقدية
The Concept of Generation in Migration Studies: A Critical Review
د. يوسف حاسين (كلية الآداب والعلوم الإنسانية، وجدة، المغرب)
Dr. Youssef Hassine (Mohammed I University, Oujda, Morocco)
مقال منشور في مجلة جيل الدراسات الأدبية والفكرية العدد 106 الصفحة 51.
مستخلص:
يُستخدم مفهوم الجيل على نطاق واسع في دراسات الهجرة، ومع أنه يثير العديد من الإشكالات على المستويين النظري والمنهجي، إلاّ أنه لم يخضع للمراجعة العلمية إلاّ في حالات نادرة، تسعى هذه الورقة إلى الكشف عن الإشكالات المنهجية والنظرية التي يطرحها مفهوم الجيل في دراسات الهجرة، وتجادل بأن ما يصفه الباحثون بالجيل الثاني والثالث من المهاجرين، يؤدي إلى تشكيل الكثير من اللبس والغموض على مستوى أداء الوظائف الوصفية والتحليلية للمفهوم، وذلك من منطلق أن المراجعة النقدية لاستخدامات مفهوم الجيل في العلوم الاجتماعية هي خطوة ضرورية لتجنب الغموض الذي يكتنف استخدام هذا المفهوم في دراسات الهجرة، كما تهدف إلى فتح المجال أمام البحث عن بدائل أفضل لتجاوز الإشكالات التي يطرحها الاستخدام الحالي للمفهوم. تنطلق الورقة من دلالة مفهوم الجيل وأصوله النظرية في العلوم الاجتماعية، ثم تنتقل إلى مراجعة استعمالاته في دراسات الهجرة وإبراز أوجه قصوره النظرية والمنهجية.
الكلمات المفتاحية: مفهوم الجيل، دراسات الهجرة، الجيل الثاني، الجيل الثالث.
Abstract:
The concept of “generation” is widely used in migration studies; despite the many theoretical and methodological problems it raises, it has rarely undergone systematic scholarly scrutiny. This paper seeks to expose the methodological and theoretical issues associated with the generation concept in migration research and argues that the categories scholars refer to as the second and third generations of migrants generate considerable ambiguity and vagueness at both descriptive and analytical levels. Such shortcomings call for a rigorous critical to avoid conceptual diffusion and imprecision in the specification and use of the generation concept, and to pave the way for seeking better alternatives that overcome the problems produced by its current application. The paper begins by outlining the meaning of the generation concept and its theoretical roots in the social sciences, then proceeds to review its usages in migration studies and to highlight the theoretical and methodological deficiencies they entail.
Keywords: Generation concept, migration studies, second generation, third generation.
