المنطق الطبيعي وصورنة الظواهر التداولية: ليكوف نموذجا
Natural Logic and the Conceptualization of Pragmatic Phenomena: Lekoff as a Model
د. أحمد جوهاري (جامعة عبد المالك السعدي، المغرب)
Dr. Ahmed Johari (Abdelmalek Essaadi University, Morocco)
مقال منشور في مجلة جيل الدراسات الأدبية والفكرية العدد 94 الصفحة 35.
ملخص:
تعالج هذه الدراسة كيف أن المنطق الطبيعي الذي اقترحه ليكوف يشكل آلية صورية لتحديد الشروط التي بموجبها نميز بين التعابير النحوية وغير النحوية من جهة، وربط الصورة المنطقية لجمل اللغة الطبيعية بما يوافقها من بنيات سطحية من جهة أخرى.
كما أنه أداة تجريبية تمكّننا من صورنة الظواهر اللغوية سواء كانت تركيبية أم دلالية. غير أن المنطق الطبيعي لا يقتصر على دراسة البنيات التركيبية والدلالية للغة الطبيعية فقط، بل يتجاوز ذلك إلى صورنة الظواهر اللغوية ذات طابع تداولي يأخذ بعين الاعتبار دور السياق، والمقام، والذات، في تمثيل الجمل الإنشائية، والاقتضائية.
الكلمات المفتاحية: المنطق الطبيعي، الظواهر التداولية، الاقتضاء، التمثيل، الصورنة.
Abstract:
This study examines how Lakoff’s proposed natural logic constitutes a formal mechanism for determining the conditions under which to distinguish between grammatical and non-grammatical expressions, on the one hand, and linking the logical image of natural language sentences to their corresponding superficial structures, on the other. It is also an experimental tool that enables us to visualize linguistic phenomena, whether synthetic or semantic.
However, natural logic is not limited to the study of the structural and semantic structures of natural language only, but goes beyond that to the imagery of linguistic phenomena of a deliberative nature that takes into account the role of context, denominator, and subjectivity in the representation of structural and imperative sentences.
Keywords: natural logic, pragmatics phenomena, presupposition, representation, imagery.
