القصيدة المغربية المعاصرة ورحلة التأويل: استكشاف عوالم الشاعرة مليكة العاصمي
The Contemporary Moroccan poetry and the Prospect of interpretation
Reading in The experience of the poet Malika Al-Assimi
صالح لبريني/جامعة السلطان المولى سليمان، المغرب
Salah Labrini/Sultan Moulay Sulaiman University, Morocco
مقال منشور في مجلة جيل الدراسات الأدبية والفكرية العدد 92 الصفحة 53.
مستخلص:
يروم هذا البحث قراءة تجربة الشاعرة مليكة العاصمي اعتمادا على مرجعية قرائية عمادها التأويل، تنطلق من كون الشعر كائنا لغويا زئبقا؛ له القدرة على الانفلات من واحدية المعنى والانفتاح على تعدّد دلالي، ومن ثم يبقى التأويل آلية من آليات القراءة التي يمُكنها الكشف عن الأبعاد الجمالية والفنية للخطاب الشعري، الذي تسعى الشاعرة إلى إنتاجه ونسجه وفق تصور نابع من نسق ثقافي وتجربة في الإبداع، بل نعتبره (التأويل) طريقا لبناء المعنى على أساس آليات الفهم والتفسير والتحليل، وللوقوف على جماليات الواقع والحلم والتخييل والرؤيا في نسيج الخطاب الشعري الذي يبتدع أفقا شعريا حداثيا مفتوحا على دلالات لانهائية.الكلمات المفتاحية: النص الشعري، التأويل، الأنا النسوية، الرؤيا الشعرية.
Abstract:
This, study is an attempt about experience of the poet, Malika El- Assimi. It is based on an interpretative reference. Her experience is derived from the idea that poetry is a linguistic, mercurial being. It has the capacity to be uncontrollable from the oneness of meaning to an openness to plurality of meanings.
Hence, interpretation remains a reading tool among others that enables the revelation of the artistic, esthetic features of poetic discourse and this is what the poet is trying to produce and weave within a conception stemming from a cultural pattern and an experience from the creativity. Nonetheless, we consider interpretation a way to construct meaning on the basis of comprehension, clarification and analysis tools and to arrive at the esthetics of reality, dream as well as the ability to imagine, and shape visions in the texture of poetic discourse which create an open, modernist poetic horizon open to unlimited connotations.
Key concepts: poetic text, interpretation, womanish ego, poetic visions.
