Chants festifs chez les Beniznassens : Littérature et culture.
Festive songs among the Beniznassens: Literature and culture.
الأشعار الاحتفالية عند بني يزناسن: أدب وثقافة
BOUALI Abdelilah, Laboratoire de recherche : Patrimoine culturel et développement. Faculté des lettres et des sciences humaines. /université Med 1er.
د. عبد الإله بوعلي ـ كلية الآداب والعلوم الإنسانية بجامعة محمد الأول-وجدة -المملكة المغربية.
مقال منشور في مجلة جيل الدراسات الأدبية والفكرية العدد 85 الصفحة 97.
ملخص:
يتمحور مقالات حول دراسة موضوع أغاني “الصف” الطقوسية المرتبطة بالمناسبات والأفراح الخاصة بمنطقة بني يزناسن، وهي منطقة مشهورة بشمال شرق المملكة المغربية. الهدف من دراسة هذه الأبيات التراثية هو إبراز خصائصها الأدبية والسميائية المميزة وعلاقتها بالمخيال الاجتماعي لمنطقة بني يزناسن. غناء الصف يتضمن معجما خاصا يرتبط بمجال الاحتفال، الحب ومشاكل الحياة اليومية في إطار السياق الثقافي لهذه المنطقة البربرية.
أتمنى من سيادتكم السهر على إدخال هذه التعديلات المرسلة إلى مقالي المودع لديكم وايفادي بشهادة نشر مقالي بجريدتكم العلمية المحكمة والذي يشرفني أن أكون من المشاركين في نجاحها وتألقها دائما إن شاء الله.
كلمات مفاتيح: اشعار الصف، بني يزناسن، احتفالية، زواج، طقوس
Abstract:
Given the crucial role of songs and ritual practices, among Moroccan populations, in shaping the cultural identity of the Moroccan personality, we have focused our work on the understanding and analysis of these rites and their different dimensions.
Indeed, the object of our work relates to the literary and semiotic study of the songs of Essaf during the marriage, within the community of Beniznassens, located in the northeast of Morocco (eastern Morocco). The ultimate objective of our investigation aims to highlight the festive, religious, cultural and communicational dimensions that punctuate the ritual universe of this Berber population. This type of song is a register of joy, love, problem of social life linked to the community of Beniznassens in the common cultural framework. Essaf’s ritual songs are often modified, expanded, updated according to the ritual and cultural heritage context of the Beniznassens region.
Key words: “Ssef” songs, Beniznassens, Marriage, Rituals.
