الالتفات في القرآن الكريم، أنواعه، وتطبيقاته
Alaltifat “Paying attention” to the Qur’an – its types – and applications
أ.م.د. لطيف نجاح شهيد القصّاب ـ جامعة وارث الانبياء / كلية القانون ـ العراق
Assoc. Prof. Lateef Najah Shaheed Al-Qassab, Warith Al-Anbiyaa University.
مقال منشور في مجلة جيل الدراسات الادبية والفكرية العدد 82 الصفحة 71 الصادر في أبريل 2023.
لتحميل العدد: www.journals.jilrc.com
الملخص:
الالتفات فن بلاغي غائر في جذور العربية، وله تطبيقاته في النصوص العربية التليدة، لاسيما في حدود كتاب الله المجيد، فضلا عن وجوده الماثل قديما، وحديثا في المدونة العربية، خصوصًا الشعر، وكذا النثر الفني في صوره الماضية، والحاليّة. والبحث يعتني في المقام الأول بتتبع صور منتقاة من مواضع الالتفات في إطار حركة الفعل الماضي الوارد في القرآن الكريم، مع الإشارة على سبيل الإجمال إلى بعض من صيغ الالتفات القرآنية الأخرى. والالتفات بنحو عام – كما لا يخفى على المطلعين- مدعاةٌ لشدّ انتباه المتلقي، وهو مما لا يستغني عنه السرد، في هيئتيه المنطوقة والمكتوبة، وينطبق من باب أولى على الكتاب المجيد الذي ما يزال بحمد الله يمثّل واقعا لغويا معيشا، يُنعش السليقة العربية، ويمدّها بإكسير الحياة، ويمثّل شاخصًا مفعمًا بالحياة يتحدى أرباب أطروحة دعاة اندثار العربيّة، وانقراضها…
الكلمات المفتاحية: الالتفات، السياق، الفعل الماضي، الفعل المضارع، الأمر
Abstract
Attention-Aliltifat- is a rhetorical art deeply rooted in the roots of Arabic, and it has its applications in ancient Arabic texts, especially within the limits of the Holy Qur’an, as well as its present presence in the past and recently in the Arabic blog, especially in the scope of poetry, and what can be called artistic prose in its past, current, and research forms. In the first place, it is concerned with tracing selected images of the points of attention within the framework of the past tense action mentioned in the Holy Qur’an, with reference, for example, to some of the other Qur’anic forms of attention- Aliltifat-.
The attention in general – as is well known to those familiar with it – is an invitation to draw the attention of the recipient, which is indispensable for narration, in both its spoken and written forms. and provides it with the elixir of life, even if the dreamers hate the demise of Arabia and its extinction…
Key words: Attention( Aliltifat), context, past tense, present tense, imperative verb
