السعادة عند الفارابي بين الملة والعلم المدني
Happiness according to Al-Farabi between religion and civil science
د. نور الدين علوش (مركز الدراسات الرشدية، كلية الآداب، ظهر المهراز، فاس، المغرب)
Dr. Nour-Eddine Allouch ( Averroes Studies Center, Faculty of Letters, Fez, Morocco)
مقال منشور في مجلة جيل العلوم الإنسانية والاجتماعية العدد 113 الصفحة 69.
مستخلص:لا يختلف دور الملة، عن دور العلم المدني في تحقيق الغاية من الوجود الإنساني ألا وهي السعادة. فإذا كانت الملة، تساهم بآرائها وأفعالها في إرشاد الناس نحو السعادة؛ فإن العلم المدني باعتباره أخلاقا وسياسة يسعى هو الآخر نحو تحديد السعادة تحديدا علميا، ومن ثم العمل على طرح الوسائل الكفيلة بتحقيق السعادة لدى الفرد باكتساب الفضائل الفكرية والنظرية والخلقية والصناعية. ولم تكن السعادة حسب الفارابي مرتبطة بملة معينة بل كانت مفتوحة على كل الملل.
الكلمات المفتاحية: السعادة، الملة، العلم المدني، الفضيلة، السياسة.Abstract :
The role of religion is not different from the role of civil science in achieving the purpose of human existence, which is happiness. If the religion, with its opinions and actions, contributes to guiding people towards happiness; Civil science, as an ethics and politics, also seeks to define happiness in a scientific way, and then work on proposing the means to achieve happiness for the individual by acquiring intellectual, theoretical, moral virtues. Happiness, according to Al-Farabi, was not linked to a specific religion, but was open to all religions.
Keywords : happiness, religion, political science, virtue, politics.
