حول تبيئة علم الاجتماعي الثقافي بالعالم العربي: قراءة في تفكير محمود الذوادي
A Reading into Mahmoud al-Thawadi’s Thought in the Integration of Cultural Sociology in the Arab world.
د. محمد بالراشد (جامعة جندوبة، تونس)
Dr. Mohamed Berrached, (University of Jendouba, Tunisia)
مقال منشور في مجلة جيل العلوم الإنسانية والاجتماعية العدد 109 الصفحة 9.
مستخلص:تتناول هذه الدراسة عمليّة توطين علم الاجتماع الثقافي بالعالم العربي الإسلامي انطلاقا من أعمال عالم الاجتماع التونسي محمود الذوادي التي تركزّت حول الرموز البشرية. فالرّموز البشريّة التي منحت البشر السيادة في العالم، لا تحظى بتقدير كبير في المنطقة العربيّة سواء لدى النخب السياسيّة أو الفكريّة. فعلى سبيل المثال لا تحظى اللّغة الأمّ باهتمام كبير، فهي ليست لغة العلم ولا لغة التكنولوجيا، وهي أيضا ليست لغة التعامل اليومي بين المواطنين فعمليّات مزجها بلغة موليير في المغرب الكبير تبيّن بوضوح عمق الأزمة النفسيّة التي تطبع شخصيّة المغاربة في علاقتهم بلغتهم الأمّ.
في هذه الدراسة سنحاول التوقّف عند أبرز المعالم التي تنبني عليها نظريّة الرّموز البشريّة كنظرية تنشد التجديد في المقاربات الاجتماعيّة بما يستجيب للأسئلة التي يطرحها راهن علم الاجتماع من جهة وواقع المنطقة العربيّة من جهة أخرى. كما سنسعى إلى تبيّن دورها في فهم بعض الظواهر الاجتماعيّة كما اشتغل على ذلك صاحب النظريّة، بحيث سيتمّ التركيز على “التخلّف الآخر” وعلى موقع اللّغة الأمّ بتونس باعتباره مدخلا لفهم الشخصيّة التونسيّة. اعتمادا على جهاز مفاهيمي ثري تضمّن شبكة مفاهيمية مترابطة ومتطوّرة بدأت بالرموز الثقافية، ووصلت إلى البعد الثالث مرورا الفرنكوأراب الأنثوية وصولا إلى الازدواجيّة اللّغوية الأمّارة وضعف التعريب النفسي عمل عالم الاجتماع التونسي محمود الذوادي على فهم ظواهر اجتماعية وسلوكية متنوّعة وتفسيرها.
الكلمات المفتاحية: علم الاجتماع الثقافي، التخلّف الآخر، التجديد المفاهيمي، علم الاجتماع العربي، المجتمع التونسي والشخصية.
Abstract :
This study deals with the process of integrating cultural sociology in the Arab Muslim world based on the work of the Tunisian sociologist Mahmoud al Thawadi (Dhaouadi) represented in his concept/theory of the Human Symbols/HS. We try in this article to underline the features on which the HS theory stands. The theory brings innovation in sociological approaches to questions raised by current sociology, on the one hand, and the present reality of the Arab world, on the other.
We will seek also to know the role of this theory in understanding some of the socio-cultural phenomena examined by al-Thawadi. This paper focuses on what the latter calls the Other Underdevelopment/OU and the status of Arabic in the Tunisian society as a way to understand the Tunisian basic personality with the help of a rich set of other concepts developed by al-Thawadi such as the feminine franco-arabe, the third human dimension, the conspiring bilingualism etc…
Key words: cultural sociology, the Other Underdevelopment, concepts innovation, Arab sociology, Tunisian society and personality.
