ظاهرة الاغتراب في رواية «تلك الرائحة» دراسة سيکو-سوسيولوجية
Alienation in the novel “The Smell of it” A Psycho-Sociological analysis
الکاتب المسؤول: د. أحمد رضا صاعدي، أستاذ مشارك في قسم اللغة العربية، كلية اللغات، جامعة أصفهان، إيران
Corresponding Author: Dr. Ahmad Reza Saedi, Department of Arabic language, Faculty of language, University of Isfahan نيايش سلطاني، ماجستير في قسم اللغة العربية، جامعة طهران، إيران
Niyayesh Soltani, Master’s degree in Arabic Translation, University of Tehran
نغم حامد، حاصلة على ماجستير في قسم اللغة العربية، كلية اللغات، جامعة أصفهان، إيران
Nagham Hamed, Master’s degree in the Department of Arabic Language, Faculty of language, University of Isfahan
مقال منشور في مجلة جيل الدراسات الأدبية والفكرية العدد 85 الصفحة 9.
الملخص:
الاغتراب ظاهرة سيكو- سيسيولوجية (نفسية- اجتماعية)، تجد أسبابها الخاصة للظهور في مختلف المجتمعات، حسب الظروف السائدة فيها. يعد الاغتراب في عصرنا الحاضر و من وجهة نظر كثير من العلماء والمفكرين أمراً مألوفاً ورائجاً في عالمنا الحديث ولا سيّما في المجتمعات الصناعية المتقدمة، أو بعبارة أخرى المجتمعات الرأسمالية. فكلما تقدّمت المجتمعات البشرية يصبح الاغتراب أكثر ظهوراً و تداولاً. والجدير بالذكر أنّ الأدب، ولاسيما الأدب العربي، لا يخلو من ظاهرة الاغتراب، والروائيون العرب أيضاً عالجوا هذه الظاهرة في أعمالهم من خلال أبطال رواياتهم، الذين يكونون عادة من المثقفين، فقاموا من ورائها بعرض وتحليل أوضاع المجتمع. ومن هنا يمكننا أن نعد رواية «تلك الرائحة» لصنع الله إبراهيم نموذجاً لامعاً لرسم اغتراب المجتمع العربي في مرحلة مهمةٍ من مراحل التكوين الاجتماعي المصري الحديث. يهدف هذا البحث إلى دراسة مظاهر الاغتراب في الرواية المذكورة كظاهرة سيكو- سوسيولوجية، بطريقة وصفية- تحليلية، بناء على نظرية ميلفن سيمان، وفي النهاية يبدو لنا أن الكاتب بتقديمه الراوي المغترب في هذه الرواية يأخذنا من المغترب النموذجي نحو المجتمع المتشيء المناسب لبسط مشكلة الاغتراب.
الكلمات المفتاحية: الاغتراب، مظاهر الاغتراب، تلك الرائحة، صنع الله إبراهيم.
Abstract :
Alienation is a psychological-social phenomenon which in each society, in terms of status quo, find a way for representing itself. Nowadays, from scholars’ views, alienation is a common and conventional phenomenon in the contemporary world and particularly in advanced industrial i.e. capitalist societies. Therefore, alienation occurs with the advancement of societies and literature, particularly in Arabic literature, has investigated this issue as well. Writers represent and analyze conditions in their societies by representing this phenomenon in fictional characters who are among figures of their societies. The Smell of It” written by Sonallah Ibrahim can be considered as an exemplar for representing alienation in the Arab society in the important period reconstruction of the New Egyptian Society. The representations of alienation as a psychological-social phenomenon were investigated in the mentioned novel using a descriptive-analytical method and based on the theory of Mifflin Simon. The results indicate that by representing the alienated narrator, the writer leads readers to a turbulent society having an appropriate ground for the development of alienation.
Keywords: Alienation, The Smell of It, Sonallah Ibrahim, Mifflin Simon.
