العصر الوسيط في كتب الرحّالة المسلمين: ابن بطوطة وابن جبير نموذجا دراسة في تمثلات المجتمع والسلطة والثقافة في أدب الرحلة الوسيط
The Middle Ages in the Writings of Muslim Travelers: Ibn Battuta and Ibn Jubayr as a Model A Study of the Representations of Society, Authority, and Culture in Medieval Travel Literature
منير حداد، أستاذ باحث في التاريخ، المغرب
Dr. Heddad Mounir/Research Professor of History, Morocco
مقال منشور في مجلة جيل العلوم الإنسانية والاجتماعية العدد 122 الصفحة 29.
مستخلص:يتناول هذا المقال دراسة مقارنة بين رحلتي ابن جبير وابن بطوطة لفهم تمثلات المجتمع والسلطة والثقافة في العصر الوسيط الإسلامي. يكشف المقال عن دور أدب الرحلة كمصدر معرفي أصيل يوثّق تفاصيل الحياة اليومية، والعمران، والتنوع الديني والمذهبي، ويعكس رؤى الرحالتين حول الذات والآخر. بينما اتسمت رحلة ابن جبير بالنقد الاجتماعي والحذر المذهبي، قدّم ابن بطوطة صورة بانورامية أوسع وانفتاحًا أكبر على الثقافات غير الإسلامية. تسهم هذه الدراسة في فهم دينامية المدن، وبنية السلطة، وتعدد الهويات في العالم الإسلامي الوسيط.
الكلمات المفتاحية: أدب الرحلة، ابن جبير، ابن بطوطة، العصر الوسيط الإسلامي.Abstract:
This article provides a comparative study of the journeys of Ibn Jubayr and Ibn Battuta, exploring their representations of society, authority, and culture during the Islamic Middle Ages. It highlights the importance of travel literature as a key source for understanding daily life, urban structures, religious diversity, and cross-cultural encounters. While Ibn Jubayr’s journey reflects social criticism and religious caution, Ibn Battuta offers a broader, more panoramic view and greater openness toward non-Islamic cultures. The study contributes to a deeper understanding of urban dynamics, power structures, and identity formation in the medieval Islamic world.
Keywords: Travel literature, Ibn Jubayr, Ibn Battuta, Islamic Middle Ages.
