غة الشعر في القصيدة العينية لأبي ذؤيب الهذلي
Poetic Language in The “al-aynyah” Ode from Abu zoeyb al-hozali
د. عزة ملاابراهيمي – ط.د. مصطفی قدنة (قسم اللغة العربية وآدابها، جامعة طهران، إيران)
Dr. Ezzat Molla Ebrahimi – Mostafa ghodonoh (Ph.D. Student of Arabic Language and Literature, University of Tehran)
مقال منشور في مجلة جيل الدراسات الأدبية والفكرية العدد 100 الصفحة 79.
مستخلص:
لغة الشعر هي السمات الخاصة التي تميز كل عصر أو كل شاعر، وهي تتضمن الألفاظ والتراكيب والصور التي تتشكل منها القصيدة. وتختلف لغة الشعر من شاعر إلى آخر، كما تختلف باختلاف العصور، انسجامًا مع ظروف المجتمع في كل مرحلة زمنية. ولا يزال الشعراء يجددون لغتهم لمواكبة الأجواء السائدة في مجتمعاتهم.
وتُعد دراسة لغة الشعر إحدى الدراسات النقدية الضرورية لفهم القصائد واستيعاب مشاعر الشاعر. ويُعد أبو ذؤيب الهذلي من فحول شعراء العرب، رغم أن عيون الرواة لم تنصفه كما ينبغي. وتُعد مرثيته المشهورة، العينية، من أجمل وأبلغ المراثي في تاريخ الأدب العربي. وقد أسهم الحزن الطاغي على القصيدة في إضفاء عدد من السمات المميزة على لغته الشعرية.
تهدف هذه الدراسة إلى معالجة جماليات اللغة الشعرية في هذه القصيدة لأبي ذؤيب الهذلي، بالاستناد إلى ما ورد في كتاب لغة الشعر العربي الحديث للسعيد الورقي، معتمدةً المنهج الوصفي-التحليلي.
ويبدو أن الحزن السائد في شعره أسهم في توليد استعارات وتشبيهات كثيفة. ومن أبرز مميزات لغته الشعرية كثرة الصور المستمدة من الحالات الأليمة، إذ تمنح هذه الحالات الكآبةُ شعرَه صورةً كلية تستوعب القصيدة بأكملها، وتساعده على نقل المعنى الكامن في سطورها.
الکلمات المفتاحية: اللغة الشعریة، أبو ذؤيب الهذلي، کتاب لغة الشعر العربي الحدیث، القصیدة العينية.
Abstract:
The poetic language is the special features of each era or poet. The language of the poem includes the words, combinations and images that the poem is composed of. so In each era, the poetic language changed to align with the new culture and ways of life that were created in that era, and poets changed their language with the aim of adapting to the prevailing atmosphere. Examining the poetic language as one of the methods of literary criticism is an obvious thing to understand the poems and the poet’s feelings. Abu zoeyb al-hozali is considered one of the great Arab poets even though he has been overlooked by narrators. His.
Kywords: Poetic language. Abu zoeyb al-hozali. The book “The language of modern Arabic poetry”. Poem “al-aynyah”.
