الشّعر الأندلسيّ في غرناطة، غرناطة في الشّعر الأندلسيّ: ديوان ابن فُركون الأندلسيّ منطلقًا
Andalusian Poetry in Granada, Granada in Andalusian Poetry
The Andalusian Diwan of Ibn Furkun as a starting point
د. عبد الوهّاب الشّتيويّ (كلّيّة الآداب والفنون والإنسانيّات، منّوبة، تونس)
Abdel Wahab Al-Shtaiwi (Faculty of Letters, Arts and Humanities, Manouba, Tunisia)
مقال منشور في مجلة جيل الدراسات الأدبية والفكرية العدد 99، صفحة 61.
مستخلص:
حازت غرناطة مكانة عظيمةً في تاريخ الأندلس السّياسيّ والاجتماعيّ والثّقافيّ، ولعبت دورًا كبيرًا في تحقيق تقدّمه الحضاريّ، ومثّل الشّعر أهمّ روافد الثّقافة الأندلسيّة في غرناطة، ولعب دورًا مهمًّا وأساسيًّا في توثيق الأحداث السّياسيّة والوقائع الحربيّة التي مرّت بها مملكة بني الأحمر، وتصوير معالم جمال غرناطة الطّبيعيّ، ورقيّها الحضاريّ، وكشف ما بلغه الشّعر الأندلسيّ منْ تطوّر فنّيّ.
وهدفنا في هذه المقالة كشف ملامح صورة غرناطة الأندلسيّة من النّواحي السّياسيّة والاجتماعيّة والثّقافيّة والحضاريّة مثلما تجلّت في ديوان الشّاعر الغرناطيّ ابن فركون، ويعود سبب اختيارنا له لعدّة أسباب أهمّها أنّ هذا الشّاعر عاصر الملك يوسف الثّالث أهمّ أمير غرناطيّ في فترة ازدهار مملكة بني الأحمر، وإلمامه بالأحداث التي عاشتها المملكة، وحروبها مع الإسبان والمغاربة، ولأنّ هذا الشّاعر من الشّعراء الذين لمْ يأخذوا حظّهم في كتب التّاريخ والأدب، وسيتوزّع البحث على ثلاثة أقسام، يتعلّق القسم الأول منه بصورة غرناطة العمرانيّة، ويتعلّق القسم الثّاني بصورة غرناطة المحاربة، أمّا القسم الثّالث فيتعلّق بإبراز مظاهر الإبداع الفنّيّ في شعر ابن فركون.
الكلمات المفتاحيّة: غرناطة – ابن فركون – الشّعر – الأندلس – مملكة ابن الأحمر.
Abstract:
Granada occupied a great place in the political, social and cultural history of Andalusia, and played a major role in achieving its civilizational progress. Poetry represented the most important tributaries of Andalusian culture in Granada and played an important and essential role in documenting the political events and military incidents that passed through the kingdom of Bani al-Ahmar, depicting the features of Granada’s natural beauty, its cultural sophistication, and the artistic development of Andalusian poetry.
Our aim in this article is to reveal the features of the Andalusian image of Granada from the political, social, cultural and civilizational aspects as manifested in the diwan of the Granatian poet Ibn Farkun. The reason for our choice of this poet is due to several reasons, the most important of which is that this poet lived with King Yusuf III, the most important Granatian prince during the period of prosperity of the Bani al-Ahmar Kingdom, and his familiarity with the events that took place in the kingdom and its wars with the Spaniards, as well as his knowledge of the events that took place in the kingdom. Our research will be divided into three sections, the first of which relates to the urban image of Granada, the second section relates to the image of Granada the warrior, and the third section relates to highlighting the manifestations of artistic creativity in the poetry of Ibn Farkun, and the third section relates to the manifestations of artistic creativity in the poetry of Ibn Farkun.
Key words: Granada – Ibn Farkun – Poetry – Al-Andalus – Ibn Al-Ahmar Kingdom.
