The Grand Renaissance Dam Crisis: Between Implications on Egyptian water security and The Israeli entity Political and Economic Benefits
أزمة سد النهضة الاثيوبي الكبير: بين تداعياتها على الأمن المائي المصري والمكاسب السياسية والاقتصادية للكيان الاسرائيلي
BOUTKHIL GUEMIDE, University Mohammed Boudiaf, Msila (Algeria)
الدكتور بوتخيل قميد (جامعة محمد بوضياف، المسيلة، الجزائر)
ورقة منشورة في كتاب أعمال الملتقى تداعيات الأزمات الدولية الراهنة على الوطن العربي الصفحة 169.
الملخص:
لقد كانت قضية مياه النيل من بين القضايا الخلافية لصناع القرار المصريين منذ عقود. وساهمت هذه الأخيرة في الآونة الأخيرة في تصاعد التوتر بين مصر والسودان وإثيوبيا بشأن بناء سد النهضة الكبير على مياه النيل الأزرق. وقد تصاعدت الأزمة بعد أن بدأت إثيوبيا في ملء خزان سد النهضة على مرحلتين. والجدير بالذكر أن التوترات بشأن سد النهضة نابعة في المقام الأول بين مصر وإثيوبيا من منظور المخاوف المصرية من أن بناء وملء سد النهضة سيكون له عواقب وانعكاسات خطيرة على موارد المياه المصرية. ومن ناحية أخرى، فإن تدخل الكيان الغاصب في أزمة سد النهضة هو من في واضح الأمر من خلال إبرام الصفقات والاتفاقيات التي تصب في مصلحته. ويبدو ذلك جليا من أن دولة الاحتلال دخلت ساحة أزمة سد النهضة لتحقيق منافع اقتصادية وسياسية.
تحاول هذه الورقة تسليط الضوء على آثار سد النهضة على الأمن المائي المصري، وكيف سيؤثر على الموارد المائية في مصر. بالإضافة إلى ذلك، يحلل الباحث انعكاسات أزمة سد النهضة على مصر سياسياً واقتصادياً وبيئياً. علاوة على ذلك، تحلل الدراسة دور الكيان الغاصب في أزمة سد النهضة، وما هي الفوائد والمكاسب التي ستحققها من تدخلها في الأزمة.
الكلمات المفتاحية: سد النهضة الإثيوبي، مصر، الأمن المائي، إسرائيل، المنافع.
Abstract:
The Nile water issue has been amongst the controversial issues for Egyptian policymakers since decades. The latter has; recently, raised tensions among Egypt, The Sudan, and Ethiopia over the construction of the Grand Renaissance Dam on the Blue Nile. The crisis has escalated after Ethiopia started filling the GERD’s reservoir in two phases. It is worth to mention that tensions over the GERD; primarily, between Egypt and Ethiopia are seen from the perspective of Egyptian fears that constructing and filling the GERD will have serious consequences and implications on Egyptian water resources. On the other hand, the The Israeli entity intervention in the GERD crisis is; obviously, seen through concluding deals and agreements that are in favor of The Israeli entity interests. Clearly, the Israeli entity entered the scene to achieve economic and political benefits.
The present paper attempts to highlight the impacts of the GERD on the Egyptian water security, and how it will affect the water resources of Egypt. Additionally, the researcher analyzes the implications of the GERD on Egypt politically, economically, and ecologically. Moreover, the study analyzes the The Israeli entity role on the GERD crisis, and what benefits and gains Israel will achieve from its intervention in the crisis.
Key words: The Ethiopian Grand Renaissance Dam, Egypt, Water Security, Israel, Benefits.
Click for more الدولية الراهنة على الوطن العربي الصفحة 169.
