أثر الرواية العربية في انتشار اللغة: ساق البامبو أنموذجًا
The Impact of the Arabic Novel on the Spread of the Language: The Bamboo Stalk as a Model
الباحثة عزيزة صالح سعيد بن صديق، المملكة العربية السعودية
Azizah Saleh Saeed Bin Saddiq, Kingdom of Saudi Arabia
مقال منشور في مجلة جيل الدراسات الأدبية والفكرية العدد 100 الصفحة 09.
مستخلص:
هدفت الدراسة إلى الكشف عن أثر الرواية العربية في انتشار اللغة العربية، مع معرفة مدى اعتماد الرواية العربية في عمقها على مستوى لغة السرد، والتعرف على النمط الأدبي الأكثر تأثيرًا ما بين الشعر والرواية من حيث إبراز جماليات اللغة، وقد اعتمدت الدراسة على المنهج الوصفي التحليلي. توصلت الدراسة إلى مجموعة نتائج، أبرزها: استطاعت الرواية العربية أن تفتح لنفسها آفاقًا جديدة بعد أن اعتمدت على التقليد في بدايتها، إلا أنها أثبتت تميزها وقدرتها على المنافسة العالمية في وقت قصير وأصبحت تجابه الروايات الغربية، بل وتتفوق عليها أحيانًا. وقد تميزت الرواية العربية عن الشعر العربي وأخذت منه الريادة والصدارة وذلك لقدرتها الواسعة على تصوير الأفكار بشكل أكثر سلاسة مع تكوين روابط ذهنية ونفسية معه. كما استطاعت رواية (ساق البامبو) أن تصل إلى العالمية وتحقق نجاحًا مبهرًا على كل المستويات المحلية والعالمية، لتكون مثالًا قادرًا على تحقيق التميز اللغوي والإبداع الأدبي.
الكلمات المفتاحية: الرواية العربية، انتشار اللغة، اللغة العربية، ساق البامبو
Abstract:
The study aimed to reveal the impact of the Arabic novel on the spread of the Arabic language, knowing the extent to which the Arabic novel depends in its depth on the level of narrative language, and identifying the most influential literary style between poetry and the novel in terms of highlighting the aesthetics of the language. The study relied on the descriptive and analytical approach. The study reached a set of results, the most notable of which are: The Arabic novel was able to open new horizons for itself after relying on tradition at the beginning. However, it proved its distinction and ability to compete globally in a short time and became confronting Western novels and sometimes even surpassing them. The Arabic novel was distinguished from Arabic poetry and took its leadership and prominence from it due to its broad ability to depict ideas more smoothly while forming mental and psychological connections with it. The novel “The Bamboo Stalk” was also able to reach the international level and achieve amazing success at all local and international levels, to be an example capable of achieving linguistic excellence and literary creativity.
Keywords: The Arabic novel, the spread of the language, the Arabic language, the bamboo stalk.
