Africa, the “poor rich continent“
Between the anvil of underdevelopment and the hammer of Sino-American antagonism
أفريقيا، “القارة الغنية الفقيرة”: بين سندان التخلف ومطرقة العداء الصيني-الأمريكي
BOURAIS Younes, Hassan II University, Casablanca, Morocco
بورايس يونس، جامعة الحسن الثاني، الدار البيضاء المملكة المغربية.
مقال منشور في مجلة جيل الدراسات السياسية والعلاقات الدولية العدد 34 الصفحة 113.
ملخص:
تعتبر أفريقيا واحدة من الساحات الرئيسية للتنافس الصيني-الأمريكي، والذي يتجلى بشكل متزايد في الحرب الجيو-سياسية والجيو-استراتيجية ذات المستقبل المقلق. إن القارة تعاني “بشكل مثير للشفقة” من المواجهة بين رهانات القوتين، والتي تتجاوز أهميتها بكثير الأهداف الاقتصادية التي يمكن أن تجنيها الدول الأفريقية من علاقاتها معهما.
“استراتيجية الولايات المتحدة تجاه أفريقيا جنوب الصحراء”، التي نُشرت في أغسطس 2022، تشير إلى أن “جمهورية الصين الشعبية ترى في المنطقة ساحة مهمة لتحدي النظام الدولي القائم على القوانين ولتعزيز مصالحها التجارية والجيوسياسية الضيقة ولتقويض الشفافية والانفتاح ولإضعاف علاقات الولايات المتحدة مع الشعوب والحكومات الأفريقية”.
الكلمات المفتاحية: أفريقيا، مبادرة الحزام والطريق، منتدى التعاون الصيني-الأفريقي، السياسة الأفريقية، التنافس الصيني-الأمريكي.
Abstract :
Africa is one of the main theaters of the Sino-American rivalry, which is increasingly manifesting itself in geopolitical and geostrategic warfare with a worrying future. The continent suffers “pathetically” from the confrontation between the stakes of the two powers, the importance of which goes far beyond the economic benefits that African countries can derive from their cooperative relations with them.
The “U.S. strategy toward Sub-Saharan Africa”, published in August 2022, notes that ” the People’s Republic of China (PRC), by contrast, sees the region as an important arena to challenge the rules-based international order, advance its own narrow commercial and geopolitical interests, undermine transparency and openness, and weaken U.S. relations with African peoples and governments’’.
Keywords : Africa, BRI, FOCAC, African politics, Sino-american rivalry.
