الأساليب الزخرفية التونسية والأوروبية وتأثيرها على الحرفيين والأثاث المستورد بالإيالة التونسية خلال الفترة الحسينية
Tunisian and European decorative styles and their impact on craftsmen and imported furniture in the Tunisian province during the Husayni period
د. هيفاء اللواتي/كلية العلوم الإنسانية و الاجتماعية، تونس
Dr. Louati Haifa/ Faculty of Human and Social Sciences of Tunis
مقال منشور في مجلة جيل العلوم الانسانية والاجتماعية العدد 99 الصفحة 27.
ملخص :
نَشْأة الفترة الحسينية في تونس بعد تعيين حسين بن علي باشا في عام 1705 من قبل السلطان العثماني، واستمرت هذه الحكم مع إقامة الحماية الفرنسية في عام 1881 و حتى إعلان الاستقلال سنة 1956، شهدت تونس تحولات اقتصادية وسياسية وثقافية خلال تلك الفترة، ثقافيًا شهدت تونس تطورًا هامًا حيث دعم البايات الحسينيون الفنون والثقافة، بما في ذلك الأدب والشعر والموسيقى والهندسة المعمارية، أصبحت تونس مركزًا هامًا للثقافة العربية، حيث ساهم الكتاب والشعراء والمثقفون في ازدهار الحياة الفكرية في تونس، سياسيًا شهدت الفترة الحسينية صراعات مع القوى الأجنبية مثل الإمبراطورية العثمانية وفرنسا وإيطاليا، وانتهت بإقامة الحماية الفرنسية في عام 1881، اقتصاديًا شهدت تونس تحولات هامة، حيث كانت الزراعة الركيزة الأساسية للاقتصاد، وتطورت صناعة التصنيع، بما في ذلك صناعة النسيج والسيراميك، ازدهرت التجارة والصناعة الحرفية، حيث قام التجار التونسيون بتوسيع شبكاتهم التجارية في العالم العربي وشمال إفريقيا وأوروبا، تميزت تونس في هذه المرحلة بتراث تاريخي وثقافي غني ومعقد. من المهم دراسة عدة أسئلة بحثية لفهم هذه الفترة بشكل أفضل، مثل وجود ورشات حرفية خاصة لخدمة البايات، وتأثير الأساليب الزخرفية الأوروبية على العمارة والفنون الديكورالتونسية، وتداخل الثقافات والتأثيرات المختلفة خلال تلك الفترة.
الكلمات المفتاحية: الأثاث، التاريخ، الفنون، البيات، تونس، الآثار، التراث، الأساليب المعمارية والزخرفية.
Abstract:
During Tunisia’s Husseinid period, which spanned from 1705 to 1881, marked a significant period of cultural, political, and economic development in the country. Culturally, the Bayat rule encouraged the growth of arts and culture, with Tunis becoming a prominent center for Arab culture. Writers, poets, and intellectuals contributed significantly to Tunisia’s intellectual life, resulting in a flourishing cultural scene. Politically, the Bayat era was marked by conflicts with foreign powers, ultimately leading to the establishment of French protection over Tunisia in 1881. The period was also characterized by significant economic transformations, with agriculture remaining a crucial component of the economy. The manufacturing industry, including textiles and ceramics, evolved, while trade and craft industries thrived, with Tunisian traders expanding their networks across the Arab world, North Africa, and Europe. To gain a better understanding of this period, several research questions could be explored, such as the presence of craft workshops serving the Bayat, the nationality of the craftsmen, and the presence of imported pieces produced abroad. It would also be interesting to consider the influence of European methods on Tunisian architecture and decoration and whether traditional or Islamic art logic prevailed. Understanding the interactions between cultures and influences during this period could provide valuable insights into Tunisia’s rich and complex history and culture.
Keywords: Furniture- History- Arts- Beys- Tunisia- Antiquities- heritage- Architectural and Decorative Styles
