القوّة الخطابيّة للانفعالات في سيرة: “عم حمدة العتّال” لمحمد الصّالح فليس نموذجا

القوّة الخطابيّة للانفعالات في سيرة: “عم حمدة العتّال^[1]” لمحمد الصّالح فليس نموذجا

The Rhetorical Power of Emotions in the Biography: “ Uncle Hamda the Porter ” by Mohamed Salah Feless – A Case Study

د. زهير القاسمي (مخبر السّرديّات والدّراسات البينيّة، كلية الآداب، منوبة، تونس)

Dr. Zouheir El-Kasmi (Narratology and Interdisciplinary Studies Laboratory, Faculty of Arts, Manouba, Tunisia)

مقال منشور في مجلة جيل الدراسات الأدبية والفكرية العدد 100 الصفحة 39.

تسعى هذه المقالة إلى دراسة القوّة الخطابيّة أو الحجاجيّة للانفعالات في رواية السّيرة الذّاتيّة انطلاقا من نموذج روائيّ سيريّ غيريّ  تونسيّ هو  سيرة “عم حمدة العتّال” لمحمد الصّالح فلييس  من خلال  التّساؤل عن جانب أساسيّ من السّرديّات  ظلّ أمدا  غير مُفكّر فيه في نظريّة السّرديات، أو على الأقل عُنصرا معتبرا ثانويّا لا يَشمل إلاّ مظهرا من مظاهر الأدب الموازي « paralittérature ».و مساءلة البعد الانفعاليّ للقصّة dimension passionnelle du récit  سواء في مستوى الهيكلة الدّاخلية  للخطاب (موضوع  السّرديات” الكلاسيكية” ذات التّوجّه الموضوعاتيّ أو في مستوى التّفاعلات بين منتج النّص الرّوائيّ  و مؤوّل الإنتاج  الخطابيّ) موضوع السّرديّات ما بعد الكلاسيكيّة« postclassique » ذات التّوجه التّداوليّ. وينظر في القوّة الخطابيّة للانفعالات في التّفاعلات القوليّة التي احتوت عليها السّيرة ويبيّن دورها في إنتاج النّصّ ووظيفتها الحجاجيّة بشكل عام.

الكلمات المفتاحية: انفعالات، قوة خطابية، تأثير، حجاج. سرد. سيرة.

Abstract:

This article aims to study the rhetorical or argumentative power of emotions in autobiographical novels, taking as a case study the Tunisian non-first-person autobiographical narrative “Am Hamada al-Attal” by Mohamed Saleh Fleyes. It raises a fundamental question about an aspect of narratology that has long been overlooked or, at best, considered a secondary element limited to a form of parallel literature (paralittérature). The study interrogates the emotional dimension of the narrative both at the level of the internal structuring of the discourse (thematic approach of classical narratology) and at the level of interactions between the producer of the narrative text and the interpreter of the discursive production (the postclassical narratology with a pragmatic or interactional focus).

Keywords: emotions, rhetorical power, autobiographical novels, argumentative, narrative.

————————————————————————————–