اللغة العربية بين مطرقة الإعلام وسندان السوشيال ميديا: الحال والحلول
The Arabic language between the media hammer and the social media anvil – Situation and solutions –
ط.د. جودي فــــــؤاد (المدرسة العليا للأساتذة بوزريعة، الجزائر العاصمة)
Judy Fouad (Higher School of Teachers, Bouzareah, Algiers)
ورقة منشورة في كتاب أعمال ملتقى اللّغة العربية بين تحديات العصر الرّقمي ومتطلّباته (المجلد الأول) الصفحة 49.
مستلخص:في ظل الثورة التكنولوجية غدت بعض المجتمعات تعيش نوعا من الاغتراب والفجوة الرقمية، وقد شكل التواصل عبر شبكاتها الاجتماعية ووسائطها الجديدة مجتمعا افتراضيا يرمي بظلاله على الواقع الاتصالي في مختلف المجتمعات، ويصنع واقعا جديدا له أبعاده وتأثيراته.
وفي ضوء هذا التّصور جاءت هذه المداخلة تروم الحديث عن التّأثير الكبير الذي تمارسه وسائل الإعلام وشبكات التواصل الاجتماعي على المنظومة اللغوية للشعوب العربية، في سياق تعزيز القيم الثقافية الجديدة، عبر الكشف عن أسهم العربية في تلك المواقع من جهة وفي السوق اللغوية المحلية والعالمية من جهة ثانية، ومن ثم محاولة إيجاد الحلول المناسبة، واستشراف مستقبل اللغة العربية في ظل تحديات العولمة ومؤشرات السياسة اللغوية في البلاد العربية.
الكلمات المفتاحية: اللغة العربية، الإعلام، السوشيال ميديا، الواقع، المأمول.
Abstract:
In light of the technological revolution, some societies have begun to live in a kind of alienation and digital gap, and communication through social networks and new media has formed a virtual society that casts its shadow on the communication reality in various societies, and creates a new reality with its dimensions and effects.
In light of this perception, this intervention aims to talk about the great influence that the media and social networks exercise on the linguistic system of Arab peoples, in the context of promoting new cultural values, by revealing the shares of Arabic in those sites on the one hand and in the local and global linguistic market on the other hand, and then trying to find appropriate solutions, and anticipating the future of the Arabic language in light of the challenges of globalization and indicators of linguistic policy in Arab countries.
Keywords: Arabic language, media, social media, reality, hope.
