الحماية القانونية للأصناف النباتية في القانون السوداني (دراسة مقارنة)
Legal Protection of Plant Varieties in Sudanese Law (Comparative Study)
د. بابكر صالح محمد المدني (جامعة وادي النيل، السودان)
D. Babiker Saleh Mohammed Al-Madani (Nile Valley University, Sudan)
د. محمد المدني صالح الشريف (جامعة ظفار، سلطنة عمان)
Mohammed Al Madani Saleh Al Sharif (Dhofar University, Oman)
مقال منشور في مجلة جيل الدراسات المقارنة العدد 21 الصفحة 47.
مستخلص:تهدف هذه الدراسة إلى التعريف بالأصناف النباتية، وأنواعها، والحماية القانونية الواجبة لها، وكيف يتم تحقيقها في الاتفاقيات الدولية، والقانون السوداني والقانون المصري و الجزائري، ولأجل تحقيق تلك الأهداف تم أتّباع المنهج الوصفي التحليلي والمقارن، وقد توصلت الدراسة إلى جملة من النتائج منها، أن اتفاقية يوبوف 1991م تجيز للدول الموقعة عليها الحماية المزدوجة للأصناف النباتية في آن واحد عن طريق قانون براءة الاختراع، أو قوانين الحماية الأخرى الخاصة، وأن المشرع السوداني أخذ بنظام القانون الخاص، فأشترع قانون التقاوي وحماية الأصناف القومي لسنة 2010م، إن المشرع السوداني لم يفصّل في دعوي الحماية، واكتفى بالإشارة لحق المربي ولصاحب الحق في الصنف النباتي في رفع دعوي مدنية، كما أنه لم يتطرق لما يترتب على قيام المسؤولية المدنية وأيهما أولى بالتطبيق عند قيامها، هل هو التعويض العيني أم التعويض المالي! كما أن قانون التقاوي وحماية الأصناف لم يتضمن أي نوع من أنواع الحماية الجنائية لمن يتعدى أو يرتكب أي فعل جُرمي في مواجهة مربي الصنف، أو صاحب الحق فيه، وقد تأسست على تلك النتائج عددٌ من التوصيات أهمها، أنه من الضروري أن يفصّل المشرع السوداني في دعوي الحماية فيبين الحق في رفع الدعوى بنوعيها، سواءً أ كانت تعتمد على قواعد المسؤولية العقدية! ام المسؤولية التقصيرية! وما يترتب على كِلا النوعين من آثار، وأيهما أولى بالتطبيق التعويض المالي أم العيني! كما أوصت الدراسة باستحداث نصوص قانونيه خاصة بتجريم أي شكل من أشكال الاعتداء على الأصناف النباتية يمثل بطبيعته فعلاً اجرامياً. وأوصت الدراسة ايضاً بأن يُصدر المشرع السوداني لائحة تنفيذية لقانون التقاوي وحماية الأصناف القومي لسنة 2010م تتضمن الإجراءات التفصيلية الخاصة باسم الصنف النباتي، واجراءات تسجيله، وغيرها ذلك من الأحكام الخاصة بتسجيل الصنف النباتي.
كلمات مفتاحية: الحماية القانونية، الملكية الفكرية، الأصناف النباتية، براءة الاختراع.
Abstract:
This study aims to introduce plant varieties, their types, and the legal protection due to them, and how they are achieved in international agreements, Sudanese law, Egyptian and Algerian law, and in order to achieve these goals, the descriptive analytical and comparative approach was followed, and the study has reached a number of results, including that the 1991 yubov convention allows the signatory states to dual protection of plant varieties at the same time through in 2010, the Sudanese legislator did not decide on the protection claims, and it was enough Referring to the right of the breeder and the owner of the right to the plant variety to file a civil lawsuit, he also did not address the consequences of the civil liability and which of the first to apply when it is carried out, is it compensation in kind or financial compensation! Also, the law on vaccines and Variety Protection did not include any kind of criminal protection for those who infringe or commit any criminal act against the breeder of the variety, or the owner of the right to it, and a number of recommendations were based on those results, the most important of which is that it is necessary for the Sudanese legislator to separate the two protection suits, indicating the right to file a lawsuit of both kinds, whether it depends on the rules of contractual liability! Or tort liability! And the consequences of both types of effects, and whichever is the first in the application of financial compensation or in kind! The study also recommended the development of special legal texts criminalizing any form of abuse of plant varieties, which by its nature constitutes a criminal act. The study also recommended that the Sudanese legislator issue an executive regulation of the National Law on vaccines and variety protection for the year 2010, which includes the detailed procedures for the name of the plant variety, the procedures for its registration, and other provisions for the registration of the plant variety.
Keywords: legal protection, intellectual property, plant varieties, patent.
