التفاوض كوسيلة بديلة لحل المنازعات
Negotiation as an alternative means of resolving disputes
د. محمد عبد الستار عبد الوهاب محمد (جامعة القصيم – المملكة العربية السعودية)
Dr. Mohammed Abdul Sattar Abdul Wahab Mohammed (Qassim University – Kingdom of Saudi Arabia)
بحث منشور في مجلة جيل الأبحاث القانونية المعمقة العدد 61 الصفحة 11.
مستخلص:
تهدف هذه الورقة إلى توضيح دور التفاوض كطريق ودي لتسوية المنازعات المدنية والتجارية وبيان فوائده التي تعود على الأطراف من توفير الجهد والوقت والنفقات، فالوسائل البديلة لحل المنازعات من الأمور الهامة التي تشغل مكاناً بارزاً في الفقه القانوني؛ حيث إن اللجوء إليها يعد بديلاً عن اللجوء للقضاء، وإذا كان اللجوء إلى المحاكم يعد الطريق المعتاد للفصل في المنازعات التي تنشأ بين الأفراد، فإن قيامها بذلك يواجه مشكلة تراكم أو تزاحم القضايا أمام المحاكم مما قد يؤدي إلى عجز القضاء عن القيام بمهمته على أكمل وجه، ومن المهم للأفراد الحصول على حقوقهم بطرق سهلة ولا يكون ذلك إلا بوصول الحق إلى صاحبه في أقرب وقت وبأقل التكاليف، فالعدالة الناجحة تكون في وصول الحق إلى صاحبه بدون مماطلة وفي وقت قليل.
الكلمات المفتاحية: المنازعات – الوسائل البديلة – التفاوض – العدالة.
Abstract:
This paper aims to clarify the role of negotiation as an amicable way to settle civil and commercial disputes and to show its benefits to the parties in terms of saving effort, time and expenses. Alternative means of resolving disputes are important matters that occupy a prominent place in legal jurisprudence; as resorting to them is an alternative to resorting to the judiciary. If resorting to the courts is the usual way to resolve disputes that arise between individuals, doing so faces the problem of accumulation or crowding of cases before the courts, which may lead to the inability of the judiciary to perform its mission to the fullest extent. It is important for individuals to obtain their rights in easy ways, and this can only be achieved by reaching the right to its owner as soon as possible and at the lowest cost. Successful justice is in reaching the right to its owner without procrastination and in a short time.
Keywords: Disputes – Alternative means – Negotiation – Justice.
